Wednesday, August 1, 2012

Enjoy! (lost in translation)

I've failed to come up with a translation for this Norwegian phrase. Enjoy... Life? Living? Being? It is a way of saying enjoy your life, who you are and what you do and just... everything really. The card is for a colleague who is retiring, and "congratulations" just didn't seem right. Thanks to Krissie for the suggestion!
Mental note: When you know about a card three months in advance, try not to start making it at midnight the night before deadline... again.

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking time to comment! I read and enjoy every single one! :)
Because of a sudden surge of spam lately, I've decided to disable anonymous comments, in hope of eliminating the problem. Thank you for your patience. :)